fne_plaquette_canal_smsr_pdf_vfseptembre2012