fiche-2-cm-vf